筆譯實驗室介紹

???? ? 我院筆譯實驗室于2014年9月投入使用。采用國內主流的雅信機輔筆譯教學系統(V5.0)。包含系統管理平臺,教學平臺、實訓平臺,語料管理平臺。系統管理平臺能實現教師信息管理,學生信息管理,班級信息管理,語料庫信息管理;翻譯教學平臺包括公告管理,課程管理,上傳課件,作業管理,考試管理,小組實訓,語料庫管理,IM即時在線交流功能;翻譯實訓平臺能實現個人實訓、小組實訓、術語本、個人翻譯工作室等功能;語料管理平臺包括語料庫,記憶庫和高頻詞管理。

???? 該系統基于學院網絡服務器建設,全校師生在校園網覆蓋的任何區域均可通過登錄服務器使用該筆譯系統。實現備課、上課、完成作業和完成翻譯項目實習實訓等教學和實踐活動,同時語料管理平臺還可供教師進行相關科研。我院基于該系統建設的專門筆譯實驗室有2間,學生機位共144個,主控機位2個,建設面積約250平方米。同時所有普通多媒體教室均可通過登錄學院校園網實現機輔筆譯教學。完全能夠滿足各語種的筆譯教學和各種實習實訓活動。

?

百彩网